Literatura Infantil Romena - Teatro

A Editora "Soarele si Una" nasceu no ano de 2007 com o objectivo de trazer ao mundo infantil novas histórias onde por vezes os dragões são mais generosos que as princesas e onde as princesas partem em busca do seu príncipe encantado. Nestas novas histórias encontra-se inspiração para construir futuramente uma realidade mais aproximada das aspirações das crianças.

Em Novembro de 2007 foi editado o primeiro livro de literatura infantil intitulado A Princesa no Palácio de Vidro, de Alina Darian com ilustrações de Irina Dobrescu.

Esta é uma editora que mal largou a fralda começou logo a pensar em largar a chucha. Este ano foi editado um livro intitulado A Cozinha com a participação de vários escritores romenos consagrados e com ilustrações de vários ilustradores romenos e jovens. Esta é uma forma de demonstrar que a Roménia começa a tentar alargar os seus horizontes para além das suas barreiras linguísticas e, porque não, culturais.

A verdade é que apesar de terem feito a revolução que devia ter sido feita, os romenos continuam um pouco agarrados ao passado. Fala-se do assunto abertamente mas ainda é um trauma muito presente na sociedade. Esta semana tive curiosidade e fui assistir a uma conferência sobre teatro romeno organizado por um dos melhores jornais culturais o Dilema Veche.

No início, tudo bem, proporcionaram-se discussões interessantes entre os convidados que demonstraram como era e como é o teatro na Roménia, de uma forma curta e breve. Quando chegou à parte das perguntas e comentários feitos pelo público apenas um jovem demonstrou ter um espírito crítico em relação ao país onde vive. Ainda não me tinha apercebido que a Roménia ainda tem alguns grandes passos para dar em relação à mentalidade e em especial em relação ao modo como se devem criticar a eles próprios. Este tal jovem fez perguntas directas e com palavras-chaves. Porém qual foi a reacção dos que deveriam responder às perguntas e aos comentários????? "Obrigada pela sua participação!" (praticamente).

Fugiram à provocação feita pelo tal jovem, depois ouve alguns comentários um pouco fora do contexto ou um pouco fanáticos, enfim...

Fiquei um pouco impressionada com o debate. Gostei de conhecer um pouco mais a cultura romena mas fiquei, no fim de tudo, um pouco desmoralizada porque comecei a pensar: "Terei eu que promover uma cultura que não se consegue auto-promover e auto-criticar?"

Se a Roménia não se consegue auto-criticar então de que modo poderá modificar a maneira de pensar de agir e de comunicar????

Se alguém tiver alguma ideia por favor... escrevam!

La revedere / Até à próxima